The Appeals Tribunal as a Contradiction Platform. Contesting Language Analysis for Determination of Origin in Asylum Procedures

Prof. Dr. Yaron Matras (Aston Institute for Forensic Linguistics)

10.01.2023 14:30 16:00 Uhr

U Bremen GRA2 0030

Textgrundlage

Matras, Yaron. 2018. Duly verified? Language analysis in UK asylum applications of Syrian refugees. International Journal of Speech, Language and the Law 25(1), 53 – 78.

Matras, Yaron. 2021. Process, tools and agenda in LADO: A rejoinder. International Journal of Speech, Language and the Law 28 (2), 233 – 250.

Weiterführende Literatur

Blommaert, Jan. 2009. Language, asylum and the national order. Current Anthropology 50(4), 415 – 441.

Craig, Sarah, Karin Zwaan. 2019. Legal aspects of LADO from a European perspective: struggling with the burden of proof? In Patrick, Peter L., Monika S. Schmid & Karin Zwaan (eds.) Language Analysis for the Determination of Origin: Current Perspectives and New Directions, 213 – 232. Cham: Springer.

Gal, Susan, Judith T. Irvine. 2019. Signs of Difference: Language and Ideology in Social Life. Cambridridge: Cambridge University Press.

Hoskin, Jim, Tina Cambier – Langeveld & Paul Foulkes. 2020. Improving objectivity, balance and forensic fitness in LAAP: a response to Matras. International Journal of Speech, Language and the Law 26(2), 257 – 277.

Maryns, Katrijn. 2004. Identifying the asylum speaker: reflections on the pitfalls of language analysis in the determination of national origin. International Journal of Speech, Language and the Law 11(2), 240 – 260.

Patrick, Peter. 2012. Language analysis for determination of origin: objective evidence for refugee status determination. In Solan, Lawrence M., Peter M. Tiersma (eds.) The Oxford Handbook of Language and Law, 533 – 546. Oxford: Oxford University Press.

Language and national Origin Group. 2004. Guidelines for the use of language analysis in relation to questions of national origin in refugee cases. International Journal of Speech, Language and the Law 11(2), 261 – 266.

Verrips, Maaike. 2010. Language analysis and contra – expertise in the Dutch asylum procedure. International Journal of Speech, Language and the Law 17(2), 279 – 294.

Zurück zur Übersicht
Normhierarchie

„Wenn sich gesellschaftliche Widersprüche im Recht widerspiegeln, kann das Recht keine widerspruchsfreie Normhierarchie ausbilden.“

Andreas Fischer-Lescano
Idee demokratischer Kritik

„Wer das Widersprechen ohne das Anbieten einer besseren Lösung als widersprüchlich empfindet, hat die Idee demokratischer Kritik nicht verstanden.“

Martin Nonhoff
anhaltendes Widersprechen

„Die Geschichte der abendländischen Philosophie lässt sich verstehen als ein anhaltendes Widersprechen und als eine anhaltende Auseinandersetzung mit Widersprüchen.“

Norman Sieroka
Macht und Widerstand

„Michel Foucault sagt: „Wo es Macht gibt, gibt es Widerstand. Und doch […] liegt dieser Widerstand niemals außerhalb der Macht“ (Geschichte der Sexualität I, Der Wille zum Wissen, 1983 [1976], S. 96)“

Gisela Febel
Kohärenz im Denken

„Das Gebot der Widerspruchsfreiheit erzeugt im Allgemeinen eine Kohärenz im Denken, die oftmals im Widerspruch zur Komplexität des Sozialen steht.“

Yan Suarsana